Paremiologia catalana comparada digital

Palpalloques

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1917.

Palpalloques

4 fonts, 1970.
M. i f. fig. Persona extremadament lenta, incapaç de fer la feina amb el temps que requereix.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «P», p. 124. Edicions Baix Empordà.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
La llevadora.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Palpalloques», p. 100. Edicions Polígrafa.
Es diu a (d')una llevadora, per burlar-se'n; es diu també a (d')un home que busca tots els pretextos per palpar les dones.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «P», p. 132. Editorial Trabucaire.

Palpa-lloques

3 fonts, 1987.
Equivalent en francès: Touche à tout et… à toutes.
Font: El temps dels anys, p167.
Gazofilaci (2022): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1563463047158460416». Twitter.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 195. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Touche à tout et… à toutes.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Es diu…», p. 167. Sport-Entraide-Amitié.

Paupa lloques

2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 133. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 247. Autoedició.

Ésser un palpalloques

1 font, 1996.
Tocar les dones.
Sinònim: Veg. Ésser llarg de dits 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 123. Edicions 62.

Paupa-lloques

1 font, 1917.
De: Balcells Mariné, Salvador.
Lloc: Prades.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0013 «Motius i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362720». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Paupalloques

1 font, 2003.
Expressió despectiva dirigida als homes que tocaven les dones amb la gesticulació mentre parlaven. La frase s'origina amb el costum d'abans de les dones de paupar les gallines per saber si tenien l'ou prop del cul per pondre a l'endemà.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 9. Frases fetes», p. 356. Ajuntament d'Amposta.

Ser un palpalloques

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 65. Edicions Víctor.