Un tret o un cop violent fa pam i les explosions fan bum o pum.
Pam
Pegar amb un objecte dur.
Lloc: Illes Balears.
Tret.
Lloc: Illes Balears.
Pegar coces, xutar.
Sinònim: Tum.
Lloc: Illes Balears.
Disparar un tret; pegar coces; renou llamp.
Lloc: Illes Balears.
Imitació d'un tret, d'un cop violent.
Lloc: Illes Balears.
Onomatopeia expressiva del soroll d'un tret, d'un cop violent, d'una caiguda o d'una explosió.
Sinònim: Patam | Patapam.
Lloc: Vic (Osona).
En català, quan algú fa una resposta contundent que deixa sense arguments l'interlocutor, hi ha diversos mots d'origen onomatopeic o interjeccions per expressar aquesta bufetada amb sentit figurat. Segons el context, també es poden fer servir noms com ara cleca, clatellada, clatellot, calbot, castanyot, mastegot.
Equivalent en castellà: Zasca.
Mot imitant un tret, un cop violent.