Paremiologia catalana comparada digital

Pany i clau i barra travessera a la porta

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Pany i clau i barra travessera a la porta

3 fonts, 1993.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Tancar fort, ben assegurat.

Pany i clau, i barra travessera a la porta

2 fonts, 1926.
Sinònim: La clau és la pau | De tot lo món fiau, i dos voltes a la clau.
Lloc: Men.
Equivalent en francès: Serrure, clef et barre de sûreté à la porte.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pany i clau, i barra travessera a sa porta

1 font, 1984.
Totes ses precaucions són poques.
Lloc: Menorca.

Pany, barra a la porta i clau és la pau

1 font, 1987.
Equivalent en francès: La serrure, la barre à la porte et la clef, c'est la paix /pour la maison).
Lloc: Perpinyà.