Parèixer la caragolada de Ximo

Es diu d'una vega o menjada que s'havia promès que seria molt abundosa i resulta ben magra.

Lloc: Val.

Loc. adj. Indica que hi ha una certa expectació al voltant d'una persona o reunió de la qual s'espera alguna cosa important o traure algun profit, però sovint tot acaba en decepció. Ximo: Hipocorístic de «Joaquim». Format a partir de l'abreujament per afèresi de les dues primeres síl·labes, la posterior palatalització de la consonant q- i, per últim, la incorporació d'una -o final, fenomen habitual al País Valencià: Joaquim > Quim > Xim > Ximo.

Lloc: País Valencià.