Paremiologia catalana comparada digital

Parar-li cara

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Parar cara (a algú)

3 fonts, 2004.
Mostrar-se disposat a combatre o disputar amb algú que provoca a la lluita.
Sempre para cara a qualsevol que li toca l'honor; és massa impulsiu.
Sinònim: Plantar cara (a algú), fer-li cara (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enfrontar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1811. Publicacions de la Universitat de València.
Enfrontar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Parar cara

2 fonts, 1926.
Mostrar-se disposat a combatre o disputar amb algú que provoca a la lluita.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Parar II.1». Editorial Moll.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1811. Publicacions de la Universitat de València.

Parar la cara

2 fonts, 1997.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 51. Edicions Víctor.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.