Paremiologia catalana comparada digital

Parar casa a part

Parar casa á part

2 fonts, 1803.
F. dividirse algú que habitaba ab altre, parandse casa per sí.
Equivalent en castellà: Apartar casa.
F. dividirse algú que habitaba ab altre, parandse casa per sí.
Equivalent en llatí: Domicilium disiungere.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en castellà: Apartar casa.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en italià: Aprir casa per se.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en llatí: Domicilium disjungere.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en francès: Faire ménage à part.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en castellà: Poner casa aparte.
Fr. Separarse los que vivian junts, y formar familia diferènt.
Equivalent en francès: Se séparer.