Es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar.
Sinònim: Paraula de sastre.
Paraula de mercader
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Paraula de mercader
2 fonts, 1926.
Es diu d'algú que promet molt i no és gens de fiar.
Sinònim: Paraula de sastre.
Tenir paraula de marxant
2 fonts, 2004.
Complidor (ant.) / es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar.
Va assegurar que a aquesta hora ja seria aquí i encara no ha arribat: té paraula de marxant.
Sinònim: Tenir paraula de sastre, tenir paraula de mercader, tenir poca paraula.
Incomplidor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir paraula de mercader
2 fonts, 2004.
Es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar.
Crec que no complirà el que t'ha promès perquè té paraula de mercader.
Sinònim: Tenir paraula de marxant, tenir paraula de sastre, trencador de fe, tenir poca paraula.
Incomplidor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).