Paremiologia catalana comparada digital

Paraula de sastre

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tenir paraula de sastre

3 fonts, 1979.
Es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar.
Va dir que ell faria l'encàrrec i no l'ha fet, té paraula de sastre.
Sinònim: Tenir paraula de marxant, tenir paraula de mercader, tenir poca paraula.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Incomplidor». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Informal. prometre molt i fer o donar poc. Prometre molt i no complir.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Del sastre», p. 222. Universitat Politècnica de Catalunya.
Incomplidor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Paraula de sastre

2 fonts, 1926.
Es diu irònicament referint-se a algú que promet una cosa i no és de fiar.
Sinònim: Paraula de mercader.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paraula Loc. b)». Editorial Moll.
Es diu irònicament perquè és molt general que, per les acumulacions de les temporades, no compleixen les paraules donades fixant dies d'emprova, d'entrega de la roba encarregada, etc.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Paraula de sastre», p. 141. Edicions Polígrafa.