Paremiologia catalana comparada digital

Paraules fortes

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Paraules fortes

6 fonts, 1926.
Paraules ofensives, que no són sofridores.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fort, forta I.9». Editorial Moll.
Paraules grolleres o violentes, ofensives.
Es van dir unes paraules fortes i tots temíem que s'arribessin a barallar.
Sinònim: Paraules gruixudes, paraules grosses, coses gruixudes, mala paraula.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Insult». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Renec(s) / mots ofensius o poc fins.
Compte amb les paraules fortes que dius, que són de molt mala educació.
Sinònim: Paraules gruixudes, paraules grosses, coses gruixudes, mala paraula.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Renec». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Es va posar a dir paraules fortes i va venir de poc que no arribessin a les mans.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 82. Llibres de l'Index, S.A.
Insults.
Sinònim: Ofensa, improperi, injúria | Veg. tb. Paraula gruixuda.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 206. Edicions 62.
Insults, ofenses.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Veu - parla. Tot el que surt per la boca», p. 54. Curbet CG Edicions.
Insult, renec. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Paraules grolleres (o grosseres)

1 font, 1997.
Renecs.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Expressió de les emocions», p. 33. Edicions 62.