Paremiologia catalana comparada digital

Pare i padrí

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Ésser pare i padrí

3 fonts, 1970.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.
Fer-se un tot.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pare i padrí (ésser) 1», p. 150. Edicions Polígrafa.
Ésser acusat i jutge a la vegada.
Figurant de tants anys ha com pare y padrí l'Ajuntament de Barcelona (Nadal, Veu del Montserrat, 1888, 106).
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pare i padrí (ésser) 2», p. 149. Edicions Polígrafa.

És pare i padrí

2 fonts, 1961.
Quan un tot sol ha de fer allò que correspon a dos o tres.
Lloc: Oliana.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Padrí 15», p. 77. Edicions Polígrafa.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «E», p. 18. Autoedició.

Jugador, pare i padrí

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1171. Editorial Selecta-Catalonia.

No es pot ser d'un cop pare i padrí

1 font, 1992.
Sinònim: No es pot ser jutge en causa pròpia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 780», p. 869. Columna Edicions.

Pare i padrí

1 font, 1970.
Els jugadors de cartes diuen «pare i padrí» a aquell que ha de pagar, perquè ha perdut i perquè li correspon posar al mig de la taula una quantitat taxada.
Lloc: Torelló.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Padrí 15», p. 77. Edicions Polígrafa.

Té pare i padrí

1 font, 1970.
La persona que és ajudada per una altra amb diners i treball.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Padrí 15», p. 77. Edicions Polígrafa.