Paremiologia catalana comparada digital

Parla del llop, amaneix l'escopeta

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Parla del llop, amanix l'escopeta

3 fonts, 1910.
Ho diuen quan, en el moment de parlar d'algú absent, compareix aquest per casualitat.
Lloc: Tortosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Llop Refr. l)». Editorial Moll.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «12. La comunicació lingüística - 12.2. Parlar». Web.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Parla del llop amanix l'escopeta

1 font, 1914.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1914): Libertad, Año VII, Núm. 324, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Parla del llop, amaneix l'escopeta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 724», p. 548. Columna Edicions.

Parlar del llop, amaneix l'escopeta

1 font, 1998.
Fucho, Felip (1998): El llibre de la caça. Els sistemes de caça a la Fatarella, Terra Alta «Refranys per animals no de ploma», p. 331. Columna Edicions.