Paremiologia catalana comparada digital

Parlant d'altra cosa

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Parland de altra cosa

2 fonts, 1839.
Fr. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en llatí: Ad aliud sermonem convertendo.
Fr. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en italià: Cangiando discorso.
Fr. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en castellà: Dejando una cosa por otra.
Fr. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en francès: En changeant de sujet.
Fr. fam. que se usa al voler mudar de conversa.
Equivalent en llatí: Ad aliud sermonem convertendo.
Fr. fam. que se usa al voler mudar de conversa.
Equivalent en francès: Changeons de sujet.
Fr. fam. que se usa al voler mudar de conversa.
Equivalent en castellà: Dejando una cosa por otra.
Fr. fam. que se usa al voler mudar de conversa.
Equivalent en italià: Mutando discorso.

Parland d'altra cosa

1 font, 1803.
F. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en llatí: Ad aliud sermonem convertendo.
F. fam. usada al voler mudar de conversa.
Equivalent en castellà: Dexando una cosa por otra.