Paremiologia catalana comparada digital

Parlar amb misteri

Parlar ab misteri

3 fonts, 1805.
Sinònim: V. Parlar ab senyas.
Fr. Parlar ab cautela y resèrva, ó afectar obscuritat en lo que se diu, á fi de donar que discórrer als altres.
Equivalent en castellà: Hablar de misterio.
Fr. Parlar ab cautela y resèrva, ó afectar obscuritat en lo que se diu, á fi de donar que discórrer als altres.
Equivalent en llatí: Mysteriose loqui.
Fr. Parlar ab cautela y resèrva, ó afectar obscuritat en lo que se diu, á fi de donar que discórrer als altres.
Equivalent en italià: Parlar con mistero.
Fr. Parlar ab cautela y resèrva, ó afectar obscuritat en lo que se diu, á fi de donar que discórrer als altres.
Equivalent en francès: Parler mystérieusement, avec réserve.