Paremiologia catalana comparada digital

Parlar com un àngel

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Parlar com un àngel

6 fonts, 1926.
Parlar molt bé, amb molta raó o en forma molt bella.
Sinònim: Parlar com un home | Parlar com un sant | Parlar com un llibre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Parlar Loc. g)». Editorial Moll.
Molt bé.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Dites», p. 470. Editorial Moll.
Parlar molt bé, amb tota raó.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Àngel», p. 112. Editorial Moll.
Parlar molt bé.
Sinònim: Parlar com un llibre.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Parlar», p. 164. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 250. Editorial Moll.
Parlar molt bé, amb molta raó o en forma molt bella.
Es nota que es dedica al món de l'oratòria, perquè parla com un àngel.
Sinònim: Parlar com un sant, tenir un bell dir.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Parlar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Parlar molt bé, amb delicadesa i eloqüència.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Eloqüència», p. 152. Hora Nova.
Parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Parla com un àngel

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. P», p. 109. Consell de Mallorca.

Parlar amb boca d'àngel

1 font, 2020.
Pronosticar un esdeveniment favorable.
—Em pareix que plourà, i això seria molt bo per sa terra. —Amb boca d'àngel parlassis!
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «A», p. 44. Institut d'Estudis Eivissencs.

Rallar com un àngel

1 font, 1984.
Molt armoniós.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. R. Conjugacions vàries», p. 113. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.