Paremiologia catalana comparada digital

Partir-se el pa i la sal

Fer demostracions de gran i duradora amistat.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Sal», p. 173. Editorial Moll.
Ara han renyit, però no fa gaire encara es partien el pa i la sal: sempre havien estat molt amics.
Sinònim: Fer ali.
CPNL-SLC Mollet (2023): Ràdio Mollet «Tastets de llengua - https://www.radiomollet.com/programs/tastetsdellengua». Twitter.
Equivalent en castellà: Compartir los alimentos, Comer con alguien amistosamente.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 194. Editorial Diàfora.
Avenir-se, compartir.
Ara han renyit, però no fa gaire que encara es partien el pa i la sal; sempre havien estat molt amics.
Sinònim: Fer ali, no haver-hi pa partit.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Avenir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Calçar el mateix peu.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «100», p. 42. Garsineu Edicions.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El nostre pa de cada dia. El pa, el vi i els altre», p. 117. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Fer demostracions de gran i duradora amistat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Menjar junts amigablement.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pa, panarra», p. 107. Editorial Millà.
Avenir-se, compartir.
Sinònim: Veg. Fer ali 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 260. Edicions 62.
Congeniar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Amistat», p. 84. Edicions 62.