Paremiologia catalana comparada digital

Pasqua marçal porta mal any

22 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Pasqua marçal porta mal any

15 fonts, 1951.
Hom té de molt mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «El cicle pasqual», p. 931. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1011. Editorial Selecta-Catalonia.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Març». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 684 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de març». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 695. Web.
Equivalent en castellà: Pascua en marzo, señal de mal año.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Marçal», p. 82. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 175. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Pasqua en març, senyal de mal any

1 font, 1984.
Equivalent en castellà: Pascua en marzo, señal de mal año.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Home refraner… (El perque d'este recull)», p. 12. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Març. Santoral de març. Pasqua de Resureccio o Pasqua de flors (Variable)», p. 37. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pasqua marçal, / porta mal any

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Abril. Festes mòbils: Pasqües», p. 38. Terra Nostra.

Pasqua marçal, porta mal any

1 font, 2009.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de març». Web.