Paremiologia catalana comparada digital

Passar-ho per la paella

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Passar per la paella

3 fonts, 1996.
Recordem que a Vic es diu «paiella».
Avui dia hi ha congelats que es passen per la paella i en cinc minuts estan a punt per menjar.
Lloc: Vic (Osona).
Fregir lleugerament.
Sinònim: Sofregir, saltejar.
Una passada ràpida pel foc.

Passar (alguna cosa) per la paella

2 fonts, 2004.
Fregir lleugerament.
Cal passar la cansalada per la paella / Ja és cuit, però cal passar-ho per la paella per escalfar-ho / Aquesta llonza no la coguis gaire; passa-la per la paella.
Font: * / R-M / EC.
Coure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).