Paremiologia catalana comparada digital

Verge santíssima!

21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1958.

Verge santíssima!

6 fonts, 1999.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Exclamació usada per indicar sorpresa, esglai, dolor o alegria.
Verge santíssima, que tard que és! És hora d'acabar.
Sinònim: Verge santa!
Expressions davant d'un fet que et deixa astorat.
Sinònim: Verge Santa!

Verge santa!

3 fonts, 1999.
Sinònim: Verge santíssima!
Exclamació màxima de sorpresa o admiració.
Lloc: Garrotxa.
Més fort que «Verge!».

Verge Santa

2 fonts, 2023.
25 maneres de no dir «joder».
Per expressar sorpresa, indignació, etc.
Verge Santa! Has anat fins allà a peu? I de nit? Que no hi tens res, al cap.
Sinònim: Verge Santa del Remei.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Verge Santa!

2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Maria Santíssima del Peu de la Creu!
Equivalent en castellà: ¡Virgen Santa!
Equivalent en francès: Oh, mon Dieu!

Verge Santa (del Remei)!

1 font, 1958.

Verge santa! (o santíssima!)

1 font, 2007.
Sinònim: Bufa!

Verge santíssima

1 font, 2004.
Exclamació usada per a indicar sorpresa, esglai, dolor, alegria.
S'ha quedat vídua i amb tres nens petits, verge santíssima! / Quan s'ha tallat, ha exclamat: -Verge santa!
Sinònim: Reina santíssima, Maria santíssima, Mare de Déu santíssima, Mare de Déu Senyor.
Exclamació usada per a indicar sorpresa, esglai, dolor, alegria, etc.
Verge santíssima! Quin horror! / Verge santa, quin ensurt! No ho tornis a fer més!
Sinònim: Reina santíssima, Maria santíssima, Mare de Déu santíssima, Mare de Déu Senyor.
Exclamació usada per a indicar sorpresa, esglai, dolor, alegria.
Verge santíssima! Què hi feu, aquí, tan d'hora? / Verge santa! Quin diamant més gros!
Sinònim: Reina santíssima, Maria santíssima, Mare de Déu santíssima, Déu meu, Déu del cel, Mare de Déu Senyor.

Verge Santíssima (del Remei)

1 font, 1985.
L'apotropisme té la finalitat d'allunyar un perill o evitar un mal, només pel poder de la paraula.
Lloc: Baix Gaià.

Verge Santíssima!

1 font, 1958.