Paremiologia catalana comparada digital

Passar-les morades

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Passar-les morades

5 fonts, 1985.
Últimament l'alcalde Maragall les passa morades per fer d'àrbitre i posar pau en aquesta olla de grills.
Camps, Jaume (1997): Avui «Cartes creuades. L'olla de grills», p. 22. L'Avui / El Punt Avui.
Passar molts contratemps.
En aquella època de misèria i de fam les va passar morades.
Sinònim: Passar-la negra, passar-se-la malament, passar-la magra, veure-se'n de tots colors, passar-les putes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Tràngol». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: V. Passar les angúnies d'un manobre.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Angúnia», p. 29. Editorial Pòrtic.
Sinònim: V. Passar-les putes.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Puta», p. 185. Editorial Pòrtic.
I com que creiem que avui és difícil, per solidaritat amb vostè, que les està passant morades per tal de veure si sap on és això, hem triat les barretines morades, també per si li inspiren alguna cosa.
Juste, Ferran (1994): Avui «Tres preguntes. La fotografia enigmàtica», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Temporada amb dificultats, generalment econòmiques.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.

Està passant-les morades

1 font, 1989.
I al prendre's les coses tan a pit, mala barraca. Pot dir o escoltar.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XIII. Als qui no s'ho trauen de les mans, i s'ho prenen a pit», p. 129. Autoedició.