Paremiologia catalana comparada digital

Passar-ne les mil i una

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.

Passar les mil i una

2 fonts, 2005.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Explicar-ne les mil i una

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Els números en les dites populars», p. 57. Autoedició.

Passar les mil-i-una

1 font, 2003.
Passar tota mena d'experiències, problemes i perills.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 119. Institut d'Estudis del Baix Cinca.