Ja era gairebé migdia, com es va veure que tornava una barca i, de l'altra, no se'n veia res, ni de cal del Castellà. Ja es va creure que n'havia passat, una de grossa.
Lloc: Lloret de Mar.
Passar-ne una de grossa
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1994.
N'havia passat, una de grossa
1 font, 2006.
Passar una de grossa
1 font, 2012.
Extraordinari.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Passar-ne alguna de grossa
1 font, 1994.
Es temia que n'hagués passat alguna de grossa.
Passar-ne una de grossa
1 font, 2004.
Passar un fort malestar, angúnia.
N'ha passada una de grossa: hi ha hagut un terratrèmol a Taiwan que ha causat moltes víctimes / Aquests nens en passen una de grossa, amb la mare malalta / Li n'ha passada una de grossa.
Sinònim: Passar-ne de seques i de verdes, passar-ne de verdes i de madures, passar-ne de totes, passar-ne de tots colors, passar-li un cas com un cabàs (a algú).
Font: * / * / EC.