No esser assequible, no estar una cosa a l'abast del qui la desitja.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
Passar alt
7 recurrències. Primera citació: 1926.
Dit d'una cosa que no es pot aconseguir.
Equivalent en castellà: Ser inalcanzable.
Ésser difícil d'aconseguir / es diu d'una cosa que no es pot aconseguir.
De moment, per a nosaltres, aquests projectes passen alts; no ens podem permetre el luxe d'un viatge semblant.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. [Una cosa] ésser difícil d'aconseguir.
No t'he pogut ajudar amb diners, perquè passen alts.
Ésser difícil d'aconseguir.
Sinònim: Estar pels aires, estar fora de l'abast, ésser inassolible, ésser inabastable.
Ésser impossible.
Inabastable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).