Paremiologia catalana comparada digital

Passar el Rubicó

Per a indicar que hom està resolt a córrer tot el risc que una decisió pugui comportar.
Donar un pas decisiu o arriscat. El sentit d'aquesta frase ve donat pel fet històric que protagonitzà Cèsar, quan, malgrat la prohibició del Senat, l'any 49 aC, creuà aquest riu, que separava Itàlia de la Gàl·lia Cisalpina, fet que significà l'inici de la guerra civil entre Pompeu i Cèsar. De: Suetoni.
Font: Cèsar 32.
Prendre partit o fer un gest decisiu que obliga a una línia de conducta determinada.
Si vull que el problema se solucioni, hauré de passar el Rubicó.
Sinònim: Prendre partit.
Decidir-se.