Paremiologia catalana comparada digital

Passar farina

Equivalent en castellà: Limpiar la harina.
Equivalent en castellà: Cerner.
Equivalent en llatí: In cerniculo dividere.
Equivalent en castellà: Cerner.
Equivalent en llatí: Farinam in cerniculo purgare.
Sinònim: V. Passar.
Copular.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en francès: Bluter.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en castellà: Cerner.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en italià: Cernere.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en llatí: Farinam cernere.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en francès: Sasser.
Fr. Remenar la farina posada dins del cedas, á fi de que la part sutil caiga al siti destinad pera recullirla, y lo sagó quède sòbre la tela.
Equivalent en italià: Stacciare.