Paremiologia catalana comparada digital

Passar i traspassar

5 recurrències. Primera citació: 1985.
Passar reiteradament per un lloc.
El delinqüent va passar i traspassar per la frontera i la policia no el va aturar cap vegada.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Passar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Passar repetidament pel mateix lloc.
Sinònim: Fer passeres.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Passar», p. 167. Editorial Pòrtic.
Loc. v. [LC]. [Algú, un vehicle] passar reiteradament [per un lloc].
No pares de passar i traspassar davant meu: em fas pampallugues! | Cada vegada que passava i traspassava, mirava fixament cap al nostre banc.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «passar ». Institut d'Estudis Catalans.
Fer reiteradament un camí.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Llocs i accidents geogràfics. Anar a un lloc», p. 51. Edicions 62.
Passar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.