Anar-se'n d'un lloc, sobretot per comiat o imposició d'altri.
Sinònim: Agafar el camí de la porta.
Passar la porta
10 recurrències. Primera citació: 1805.
Anar-se'n d'un lloc, sobretot per comiat o imposició d'altri.
Mira, deixa el que estaves fent i passa la porta, estàs acomiadat.
Sinònim: Agafar el camí de la porta.
Sinònim: Tocar el dos.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Tocar arruix.
F. anársen.
Equivalent en castellà: Coger la puerta.
F. anársen.
Equivalent en llatí: Abire.
Ésser acomiadat d'alguna casa.
Lloc: Girona, Caçà.
Eixir o marxar de casa.
Lloc: Cat.
Ésser acomiadat d'alguna casa.
Lloc: Girona, Caçà de la Selva.
Anar-se'n. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).