Paremiologia catalana comparada digital

Passar la trista vida

Transcórrer l'existència de manera desagradable, molesta, mancada d'alegria.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Vida», p. 181. Editorial Moll.
Transcórrer l'existència de manera desagradable, molesta, mancada d'alegria.
Darrerament no sóc gaire feliç, més aviat l'única cosa que faig és passar la trista vida.
Sinònim: Passar la vida perdurable, arrossegar la cadena, passar per tot.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Viure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Transcòrrer l'existència de manera desagradable, molesta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 171. Institut d'Estudis del Baix Cinca.