Paremiologia catalana comparada digital

Passar martiri

F. met.
Equivalent en castellà: Passar crugía.
F. met.
Equivalent en llatí: Torqueri.
F. met. sufrir alguna grave penalitat ó molestia.
Equivalent en llatí: Graviter angi, torqueri.
F. met. sufrir alguna grave penalitat ó molestia.
Equivalent en castellà: Pasar cruxía.
Fr. met. Passar aflicciòns y penas llargas.
Equivalent en italià: Durari lunghi patimenti.
Fr. met. Passar aflicciòns y penas llargas.
Equivalent en castellà: Pasar crujía.
Fr. met. Passar aflicciòns y penas llargas.
Equivalent en francès: Souffrir, endurer des peines de longue durée.
Fr. met. Passar aflicciòns y penas llargas.
Equivalent en llatí: Torqueri.