Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Passar pàgina

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.

Passar pàgina

3 fonts, 2004.
Esborrar el passat, acabar una qüestió.
Hem de mirar de passar pàgina i oblidar els mals del passat.
Sinònim: Passar l'esponja, passar ratlla (a alguna cosa), estendre un vel sobre (alguna cosa), fer taula rasa (d'alguna cosa), tirar terra damunt (d'alguna cosa).
Oblidar una qüestió, partir des de zero.
Equivalent en castellà: Pasar página.
Oblidar una qüestió, partir des de zero.
Equivalent en francès: Tourner la page.
Oblidar una qüestió, partir des de zero.
Equivalent en anglès: Turn the page.

Passar pàgina (*)

1 font, 2022.

Passar pàgina (cast.)

1 font, 2021.
Sinònim: Girar full.

Passar pàgina (full)

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Passem pàgina!

1 font, 1994.
Es millor deixar de discutir.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).