Paremiologia catalana comparada digital

Passar per l'aplanador

Haver de fer el que cal de bon grat o de mal grat.
Equivalent en castellà: Pasar por el aro.
Ésser constret a obeir unes normes / haver de fer el que cal de bon o mal grat.
Necessita que el facin passar per l'aplanador; ha agafat molts mals costums i cal corregir-lo / M'ha tocat passar per l'aplanador.
Sinònim: Passar per l'adreçador, passar per ací o per la porta.
Font: R-M / *
Equivalent en castellà: Pasar por el aro.
Ésser constret a obeir unes normes.
Sinònim: Veg. Passar per l'adreçador.