Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en castellà: Poner lengua en alguno.
Passar per les llengües
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Passar per llèngua
1 font, 1839.
Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en castellà: Traer en bocas ó lenguas.
Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en francès: Donner des coups de langue.
Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en italià: Parlarne male.
Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en italià: Pungere altrui.
Fr. Murmurar de algú.
Equivalent en llatí: Detractare.
Passar per llènguas
1 font, 1805.
F. met. parlar mal murmurar d'algú.
Equivalent en castellà: Poner lengua en alguno.
F. met. parlar mal murmurar d'algú.
Equivalent en castellà: Traer en bocas ó lenguas.
F. met. parlar mal murmurar d'algú.
Equivalent en llatí: Detractare, dicacibus verbis aliquem impetere.