Paremiologia catalana comparada digital

Passat el març marcell, salvats la vaca i el vedell

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Passat el març marcell, salvats la vaca i el vedell

3 fonts, 1951.
Del bestiar gros.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Març. La vida a muntanya», p. 831. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 971. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.

Escapada de març i de marcells, / he salvat la vaca i els vedells

1 font, 2014.
Primavera. Març.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.

Escapada de març i de marcells, he salvat la vaca i els vedells

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Escapada de marços i marcells, he salvat vaques i vedells

1 font, 2013.
Diu la pastora. Aleshores el març li demana uns dies a l'abril per matar-los-hi.
Lloc: La Pobla de Lillet.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys i tradicions al Berguedà, especialment meteorològics. Refranys, dites, sentències, prediccions meteorològiques…». Blogger.

Març i marcet ha passat, ni bou, ni vaca m'han costat

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 25. Pagès Editors.

Passat el març marcell, / salvats la vaca i el vedell

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 18. Sant Ciril; Sant Salvador», p. 26. Terra Nostra.

Passat el març, marcell, salvats la vaca i el vedell

1 font, 2008.
Han sobreviscut al mal temps de març.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.3. Març. Refranys», p. 152. Editorial Moll.