Paremiologia catalana comparada digital

Passejar la casaca

Anar d'ací d'allà. Divagar. No saber on dar-la. Passar el temps sense fer res.
Fr. Divagar sènse cap ocupació.
Equivalent en llatí: E domo per otium exire.
Fr. Divagar sènse cap ocupació.
Equivalent en italià: Girare.
Fr. Divagar sènse cap ocupació.
Equivalent en castellà: Pasear la capa.
Fr. Divagar sènse cap ocupació.
Equivalent en francès: Sortir pour aller se divertir.