Paremiologia catalana comparada digital

Patatxaf!

2 recurrències. Primera citació: 2002.

Patatxaf

2 fonts, 2002.
Onomatopeia expressiva del soroll d'una caiguda, especialment dins un líquid, o també onomatopeia expressiva del xipolleig.
Sinònim: Patatxap | Patatxip-patatxap | Patatxof | Patatxop | Patatxuf | Xaf | Xap | Xip-xap.
Lloc: Vic (Osona).
Interj. Onomat.: Xaf.
La Pona passa enmig d'un bassal. Patxip! Patxap! / —Que bé! / La Pona fa un salt de bassal a bassal. Patatxaf! (Teresa Duran; Montse Tobella, «Botes d'aigua», a «El tatano», 13, «Cavall Fort», 725, 1992).