Paremiologia catalana comparada digital

Paternalment

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Paternalment

3 fonts, 1805.
Adv. D'una manera paternal.
Paternalment: Paterno studio, paterno more, Lacavalleria Gazoph.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Paternalmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Affectu paterno.
Adv. m. Ab afecte de pare.
Equivalent en castellà: Paternalmente.
Adv. m. Ab afecte de pare.
Equivalent en llatí: Patrie.

Paternalmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. De una manèra propia ó digne de un pare.
Equivalent en castellà: Paternalmente.
Adv. mod. De una manèra propia ó digne de un pare.
Equivalent en francès: Paternellement.
Adv. mod. De una manèra propia ó digne de un pare.
Equivalent en italià: Paternalmente.
Adv. mod. De una manèra propia ó digne de un pare.
Equivalent en llatí: Affectu vel animo paterno.