Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana (o a la taula)

90 recurrències en 62 variants. Primera citació: 1888.

Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana

5 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Sant Jaume és el 25 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 137. Edicions 62.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.

Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la taula

5 fonts, 1984.
Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 238. Manuscrit.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Sant Jaume és el 25 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 137. Edicions 62.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.

Per Santa Anna, el raïm a la plana

5 fonts, 1997.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
28 de julioll La vinya, que es cultiva en planes i pendissos, ja fructifica.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 755. Web.
Equivalent en castellà: Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y para la Virgen de agosto ya están maduras.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Santa Anna», p. 114. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Per Sant Jaume, / l'avellana a taula

3 fonts, 1930.
Es diu al·ludint que el raïm ja comença de prendre color.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juliol», p. 60. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Avellana», p. 349. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 25. Sant Cugat; Sant Jaume: Festa Major de Caixàs, Canet, Elna, Montner, Nahuja, Nyer, la Torre del Bisbe, Vilafranca de Conflent. Aplec a Sant Jaume de Calahons», p. 61. Terra Nostra.

Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana

3 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 71. Pagès Editors.
Sant Jaume és el 25 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Santa Anna és el 26 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

A Sant Jaume i Santa Anna, raïm en la plana

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Acabant juliol. Cap a l'acabament del juliol —el 26 és Santa Anna- ja hi ha raïm primerenc.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 749. Web.

Per Sant Jaume / l'avellana á taula

2 fonts, 1888.
Lloc: Borrassá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Avellaner. Aforismes», p. 28. Associació d'Excursions Catalana.
Lloc: Alt Ampurdá.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Juliol», p. 119. Associació d'Excursions Catalana.

Per Sant Jaume i per Santa Anna, raïm a la plana

2 fonts, 1998.
25 de juliol.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Jaume», p. 131. Garsineu Edicions.
A la Plana, és a dir, a les planures de la costa. A les comarques de l'interior la maduresa arriba una mica més tard.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Juliol», p. 50. Eixam Edicions.

Per Sant Jaume i Santa Anna raïm a la plana, si no a la d'aquí, a la de Cocentaina

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Comtat. Cocentaina». Manuscrit.

Per sant Jaume i santa Anna, raïm a la plana

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «25 de juliol. Sant Jaume», p. 621. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

Per sant Jaume i santa Anna, raïm a la taula

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «25 de juliol. Sant Jaume», p. 621. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Jaume i Santa Anna, raïms a la plana

2 fonts, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'auca del pagès», p. 19. Autoedició.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 130. Universitat Autònoma de Barcelona.

Per Sant Jaume l'avellana a taula

2 fonts, 1984.
25-VII.
Lloc: Borrassà (Alt Empordà).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «22. L'avellaner (Corylus avellana)», p. 264. Manuscrit.
Sant Jaume és el 25 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Jaume y Santa Ana / rahims á la plana

2 fonts, 1888.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 61. Associació d'Excursions Catalana.
Ditxo de Cherta, ahont donan lo nom de «plana» á la montanya.
Lloc: Cherta.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Juliol», p. 120. Associació d'Excursions Catalana.

Per Sant Jaume, raïm en taula

2 fonts, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
San Jaime y San Cristobal, 25 de julio. En estos refranes se tiene en cuenta la escasa precipitación en la montaña y en los llanos de viñedos con algunas precipitaciones. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 413. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Jaume, rem en taula

2 fonts, 1984.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 26», p. 284. Columna Edicions.
Es rem comença a madurar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 153. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

(A) Santa Anna, raïms a la plana

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «19. El pas del temps - 19.5. Calendari festiu. Juliol». Web.

A (Per) Sant Jaume i Santa Anna, raïm (raïms) en la plana (a la taula)

1 font, 1995.
Sant Jaume és el dia 25 de juliol. Santa Anna és el 26 de juliol.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 857. Web.

A Sant Jaime i santa Anna, raïm a la Plana; sinó en la d'ací, en la de Cocentaina

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Valencians», p. 1228. Editorial Selecta-Catalonia.

A sant Jaume i a santa Anna, raïm en la Plana, si no en la d'ací, en la de Cocentaina

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 17», p. 282. Columna Edicions.

A Sant Jaume i Santa Anna raïm a la Plana

1 font, 1989.
25, 26 de juliol. De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 73. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A sant Jaume i santa Anna raïm en la Plana, si no en la d'ací en la de Cocentaina

1 font, 2002.
Lloc: Otos.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.1 Relacionats amb el temps», p. 83.

A Sant Jaume i Santa Anna, / raïm de la plana

1 font, 2011.
Lloc: La Plana Alta (València).
Font: P 79 I, p154.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «3. La Plana Alta (València). 9. La Plana Alta (València). A) Subcomarca Plana de Castelló», p. 268. Autoedició.

A sant Jaume i santa Anna, / raïm en la Plana

1 font, 1951.
A Alcoi hi afegeixen: «Si no en la d'ací, en la de Cocentaina».
Lloc: País Valencià.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol. 26 de juliol: Santa Anna», p. 113. Editorial Barcino.

A Sant Jaume i Santa Anna, / raïm en la Plana

1 font, 1992.
De: Sanchis Guarner.
Font: Calend., 113.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «La zona septentrional del País Valencià. V. La Plana de Dalt. Tòpics de la Plana de Dalt», p. 154. Fundació Caixa Castelló.

A Sant Jaume i Santa Anna, figues i raïm a La Plana

1 font, 1989.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «II. Referències al món rural», p. 23. Autoedició.

A Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 18. Ajuntament d'Alzira.

A Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la Plana; si no en la d'ací, en la de Cocentaina

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «València», p. 95. Edicions El Mèdol.

A Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la Plana; sino en la d'ací, en la de Cocentaina

1 font, 1999.
Lloc: País Valencià.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 487. Edicions 62.

A sant Jaume i santa Anna, raïm en la Plana

1 font, 2008.
Sant Jaume és el 25 de juliol i Santa Anna el 26 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

A Sant Jaume o Santa Anna, raïm a la plana

1 font, 2008.
26 de juliol.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 58. Web.

A Santa Ana / raïms a la plana

1 font, 1970.
Lloc: Tortosa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Raïm», p. 40. Edicions Polígrafa.

A Santa Ana raims á la plana

1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0086 «Refraner comarcá (segona tanda) - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435610304201/33/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

A Sen Jaume y Santa Ana, raím en la plana

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 30. Editorial Arte y Letras.

A Sent Jaume i Senta Anna / raïm en la Plana; / si no en la d'ací, / en la de Cocentaina

1 font, 1992.
A València diuen només els dos primers versos, i fan referència a la Plana de Castelló (S, V, 2).
Lloc: Benasau.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. III. Mariola-Benicadell-Aitana. Tòpics de Mariola-Benicadell-Aitana», p. 129. Fundació Caixa Castelló.

A Sent Jaume y Sent Ana, raim en la plana, si no en la d'ací, en la de Cocentaina

1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0088 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435650304201/5/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per sant Jaume / L'avellana à taula

1 font, 1915.
Lloc: Alt Empordà.
Font: Gomis, Cels.
Revue catalane (1915): Revue catalane, 103 - juillet 1915 «Juliol», p. 109. Revue Catalane.

Per Sant Jaume i Santa Ana, maduren el raïm i la magrana

1 font, 2001.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 649 «Refranyer popular», p. 36. Revista Bellpuig.

Per Sant Jaume i Santa Ana, pinta el raïm i la magrana

1 font, 2019.
San Jaime y San Cristobal, 25 de julio. En estos refranes se tiene en cuenta la escasa precipitación en la montaña y en los llanos de viñedos con algunas precipitaciones. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 413. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Jaume i Santa Ana, raim en la plana

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juliol. Santoral de juliol. Dia 25: Sant Jaume Apostol», p. 68. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per sant Jaume i santa Anna / Raims à la plana

1 font, 1915.
Font: Gomis, Cels.
Revue catalane (1915): Revue catalane, 103 - juillet 1915 «Juliol», p. 109. Revue Catalane.

Per Sant Jaume i Santa Anna pinta el raïm a la plana

1 font, 1984.
26-VII. Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 238. Manuscrit.

Per Sant Jaume i Santa Anna raïm a la plana

1 font, 1984.
Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 238. Manuscrit.

Per Sant Jaume i Santa Anna, / raïms a la plana

1 font, 1930.
Es diu al·ludint que el raïm ja comença de prendre color.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juliol», p. 60. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per sant Jaume i santa Anna, figues i raïm

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 94. Editorial l'Esquer.

Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana (o a la taula)

1 font, 2009.
25 i 26 de juliol.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 266. Cossetània Edicions.

Per sant Jaume rém (raïm) en taula

1 font, 1993.
Assenyala el temps que apareix el raïm primerenc, conegut precisament per «raïm de sant Jaume».
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2479 Sant», p. 337. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Sant Jaume y Santa Ana / «pinta la uva», / y per festas de Agost / ja está madura

1 font, 1891.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 61. Associació d'Excursions Catalana.

Per Sant Jaume y Santa Ana pinta el raim i per la Verge d'Agost madur ya el tenim

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juliol. Santoral de juliol. Dia 25: Sant Jaume Apostol», p. 68. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per sant Jaume, / l'avellana a taula

1 font, 1951.
Lloc: Empordà, Bages.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol. 25 de juliol: Sant Jaume», p. 112. Editorial Barcino.

Per Sant Jaume, / rem en taula

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. c) Cronología», p. 281. Institut Menorquí d'Estudis.

Per sant Jaume, / rém en taula

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol. 25 de juliol: Sant Jaume», p. 112. Editorial Barcino.

Per Sant Jaume, pinta «l'uva»; per festes d'agost ja serà madura

1 font, 1984.
25-VII. Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 237. Manuscrit.

Per sant Jaume, raïm en taula

1 font, 2008.
Sant Jaume és el 25 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Jaume, raïms a taula

1 font, 1982.
Lloc: El Pla (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Juliol», p. 156. Museu de Vilafranca.

Per Sant Jaume, reim en taula

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 50. Consell de Mallorca.

Per Sant Jaume, reims en taula

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Julio 25», p. 114. Museu de Mallorca.

Per Sant Jaume, rém en taula

1 font, 1999.
«Rém» és raïm. Es refereix al primerenc, anomenat «raïm de Sant Jaume».
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 137. Edicions 62.

Per santa Anna, el raïm a taula

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Santa Anna, raïms (o el raïm) a la plana

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 137. Edicions 62.

Per santa Jaume i santa Anna, raïms a la plana

1 font, 1986.
On s'hi fa el raïm de sant Jaume.
Serra i Boldú, Valeri (1986): Festes i tradicions populars de Catalunya «De la tradició: L'apòstol sant Jaume a Cat.», p. 116. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la Plana

1 font, 2010.
Una partida de Muro del Comtat.
Lloc: Muro (Comtat).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.