F. fam.
Sinònim: V. Carta.
Pecar per carta de més (o de menys)
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Pecar per carta de mès ó de ménos
2 fonts, 1805.
Fr. fam. ab que se denota lo excès ó defècte en lo que se fa ó se diu, y que per lo comú se han de evitar los extrèms.
Equivalent en castellà: Pecar por carta de mas ó de menos.
Fr. fam. ab que se denota lo excès ó defècte en lo que se fa ó se diu, y que per lo comú se han de evitar los extrèms.
Equivalent en francès: Manquer pour plus ou pour moins.
Fr. fam. ab que se denota lo excès ó defècte en lo que se fa ó se diu, y que per lo comú se han de evitar los extrèms.
Equivalent en italià: Fallire pel più o pel meno.
Fr. fam. ab que se denota lo excès ó defècte en lo que se fa ó se diu, y que per lo comú se han de evitar los extrèms.
Equivalent en llatí: Excessu vel defectu peccare.
Pecar per carta de mès, ó de menos
1 font, 1803.
F. fam.
Equivalent en castellà: Pecar por carta de mas, ó de menos.
F. fam.
Equivalent en llatí: In aliqua re esse nimium vel deficere.