Paremiologia catalana comparada digital

Pegar a fugir

Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Equivalent en castellà: Emprendre la fuga.
Que violents som els valencians, no?
Lloc: Marina Alta.
Anar-se'n, escapar-se, fer pirandó.
Lloc: Benimantell.
Allunyar-se ràpidament d’un lloc, generalment per a evitar un dany o un perill o per a eludir un problema que no es vol afrontar.
El vehicle que atropellà el transeünt va pegar a fugir | Sí, tu molta solidaritat i molts romanços, però quan s’ha d’arrimar el muscle pegues a fugir i no hi ha qui et trobe.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.