Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Pel gener, ous al paller
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
En gener, ous en el paller
5 fonts, 1989.
27 de gener. Sta. Àngela Mèrici.
Recordem que ja des de Sant Antoni Abat (17 de gener) trobem més ous que palla en el paller. Vegeu també 23 de gener.
És temps de posta de l'aviram en general.
Equivalent en castellà: Por San Antón, huevos a montón | Por San Antón, toda ave pon | Por San Antón, pone hasta el capón | Por San Antón, cada ánsara pon; la que come, que la que non, non | Ya al mediar enero, todas las gallinas ponen huevos.
Lloc: País Valencià.
Pel gener, ous al paller
2 fonts, 2002.
Lloc: Otos.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
En Gener, ous en el paller
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
En gener, ous en el paller (cont.)
1 font, 2011.
Equivalent en castellà: En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero || Connex: El pollo de enero, en San Juan es comedero.
En giner, / ous al paller
1 font, 1951.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).
En giner, ous en lo paller
1 font, 1926.
Sinònim: Pel gener, els ous a diner | Polles de gener, ponen en es paner | Polls de gener, cada ploma val un diner | Al giner, la gallina al seu lloquer.
Lloc: Val.