Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener, ous al paller

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

En gener, ous en el paller

4 fonts, 1989.
És temps de posta de l'aviram en general.
Equivalent en castellà: Por San Antón, huevos a montón | Por San Antón, toda ave pon | Por San Antón, pone hasta el capón | Por San Antón, cada ánsara pon; la que come, que la que non, non | Ya al mediar enero, todas las gallinas ponen huevos.
Lloc: País Valencià.

Pel gener, ous al paller

2 fonts, 2002.
Lloc: Otos.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

En Gener, ous en el paller

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

En gener, ous en el paller (cont.)

1 font, 2011.
Equivalent en castellà: En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero || Connex: El pollo de enero, en San Juan es comedero.

En giner, / ous al paller

1 font, 1951.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).