Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener no hi ha cap carro dolent ni ase bo

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1936.

Pel gener no hi ha carro dolent ni ase bo

4 fonts, 1936.
Gener és temps de feina i no espot menysprear cap element.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 297. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 959. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 577 «Refranyer popular. Gener», p. 34. Revista Bellpuig.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Gener», p. 4. La Neotípia.

Pel gener no hi ha cap carro dolent ni ase bo

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 35.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 17. Editorial Barcino.

Pel gener, no hi ha carro dolent ni ase bo

1 font, 2008.
És que és temps de poca feina i poca claror i molt de fred per fer-ne.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.1. Gener», p. 145. Editorial Moll.

Pel gener, no hi ha carro dolent, ni ase bo

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 80. Edicions 62.