Paremiologia catalana comparada digital

Pel setembre ven-te el galliner i per Nadal torna'l a comprar

17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1936.

Pel setembre ven-te el gallinar i per Nadal, a compra'l

2 fonts, 1936.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Setembre», p. 12. La Neotípia.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Setembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/category/calaix-de-curiositats/refranys-catalans/». Blogger.

Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal torna a compra'l

2 fonts, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.

Pel setembre / ven tot el galliner, / i per Nadal, / torna'l a fer

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 8. Industrias Gráficas Barcino.

Pel setembre la gallina vendras i per Nadal la tornaras a comprar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Setembre», p. 76. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pel setembre ven el galliner i per Nadal, compra'l

1 font, 2001.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 651 «Refranyer popular», p. 35. Revista Bellpuig.

Pel setembre ven-te el galliner i per Nadal torna'l a comprar

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal torna a comprar'l

1 font, 1983.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1983): «Setembre», p. 11. Almanac Català del Rosselló.

Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal, torna'l a comprar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Setembre», p. 103. Garsineu Edicions.

Pel setembre ves-te'n al gallinar, / i per Nadal / a comprâ'l

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 89.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de setembre», p. 124. Editorial Barcino.

Pel setembre, ven-te el galliner i per Nadal a compra'l

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La compravenda», p. 80. Pagès Editors.

Pel setembre, ven-te el galliner, i per Nadal torna a comprâl

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 992. Editorial Selecta-Catalonia.

Ven el corral per vermar i a l'hivern, torna'l a comprar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Estacions de l'any», p. 30. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ven el corral per vermar, i a Nadal, torna'l a comprar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Déu, Nadal i altres festivitats. Nadal», p. 65. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.