25. Hom diu que aquest sant fa ploure a bots i barrals. També es creu que a partir d'ara les tempestes aniran a menys.
Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu
2 fonts, 1999.
A l'acabament d'agost s'acaben les borrasques.
(Trad.: Per Sant Bartomeu / Los trons de cap al riu)
1 font, 1884.
Vol significar lo poble ab aquesta dita, que ab la fí de Agost desapareix tot perill de borrasca.
Equivalent en alemany: Barthelmae / Schlagt den Donner in den See.
Per Sant Bartomeu, els trons al cap del riu
1 font, 2012.
A finals d'agost desapareixen els riscos de borrasca. Sant Bartomeu és a finals d'agost.