Per Sant Cristòfol, banys de mar

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

Per Sant Cristòfol, banys de mar

5 fonts, 2003.

Sant Cristòfol és el 10 de juliol.

10 de juliol. És temps de calor forta.

A Sant Cristòfol, banys de mar

3 fonts, 2000.

Lloc: Artà.

Sant Cristòfol és el 10 de juliol.

A sant Cristòfol, banys de mar

1 font, 1951.

Hi ha la creença que el qui es remulla al punt de les dotze d'aquest dia no morirà ofegat.

Lloc: Catalunya, Balears.

Per Sant Cristòfol a banyar-se

1 font, 1995.

Els banys de mar no es feien fins ben entrat el mes de juliol ─sant Cristòfol se celebra el 10 de juliol─, perquè el Sol ja picava de valent i el remullar-se per plaer no era perillós. Aquest període de bany s'iniciava per Sant Joan en algunes viles (...).

Per Sant Cristòfol, a banyar-se

1 font, 1935.

Hi ha una mena de calendari de costums plasmat en refranys, referents la majoria al menjar típic i propi de cada diada. Alguns d'aquests refranys escurçats figuren al peu de la popular auca «Les funcions de Barcelona», que servia de calendari infantil. Hom creia que al punt de les dotze del migdia les aigües de la mar tenien virtut i que el qui es banyava cobrava salut i s'alliberava de morir ofegat durant l'any següent.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).