Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Gil la filadora comença el fil

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Gil, la filadora comença el fil

3 fonts, 1999.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Gil és l'1 de setembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Les filadores el tenien per patró i aquest dia començaven a filar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de setembre», p. 147. Edicions 62.

Per sant Gil, la filadora comença el fil

2 fonts, 1951.
Les dones de casa que invertien les llargues vesprades d'hhivern filant prop de la llar, tenien sant Gil per patró, i solien començar el dia de la seva festa la feina de filar, cregudes que el sant els protegiria la feina.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «1 de setembre. Sant Gil», p. 8. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 992. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Gil la filadora comença el fil

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Prest és dit el que és ben dit», p. 16. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Per Sant Gil, / la filadora comença el seu fil

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 1. Sant Llop; Sant Gil: Festa Major de Calce. Aplec a Núria», p. 71. Terra Nostra.

Per Sant Gil, la filadora comença a fer fil

1 font, 1989.
Sant Gil és el dia 1 de setembre.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina i les eines de filar. Temps de filar», p. 35. Editorial Ausa.