Paremiologia catalana comparada digital

Per Santa Marina, nap a la terra, i a la mar, sardina

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1984.

Per Santa Marina, nap a la terra, i a la mar, sardina

6 fonts, 1987.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Juliol», p. 103. Editorial Millà.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Sense bèsties no es fa res. Juliol», p. 14. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Per Santa Marina, nap a la terra, i a la mar, la sardina

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És l'època de pesca d'aquestes espècies de peix blau.
Sinònim: Similar: Per Santa Caterina, a pescar la sardina. (29 d'abril) || Contrari: Per Santa Marina, ni boga ni sardina.
Equivalent en castellà: Por Santa Marina, siembra tu nabina; yo que lo sé, por San Bartolomé | Por Santa Marina, vete a ver tu viña; cual la hallares, tal la vendimia.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 756. Web.

Per Santa Marina nap a la terra i a la mar sardina

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juliol. Santoral de juliol. Dia 18: Santa Marina Vge. i Mr.», p. 67. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per Santa Marina nap a la terra i, a la mar, sardina

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Per Santa Marina, nap a la terra i a la mar sardina

1 font, 1984.
18-VII.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «18.3. Plantes aprofitables per les seves arrels o tubèrculs. 18.3.1. Els naps (Brassica napus)», p. 207. Manuscrit.

Per santa Marina, nap a la terra, i, a la mar, sardina

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 36. Web.

Per Santa Marina, naps a la terra, i a la mar, sardina

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 138. Edicions 62.