Paremiologia catalana comparada digital

Per a treure un mort de casa, calen quatre homes

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

Per a treure un mort de casa, calen quatre homes

4 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 42. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: Para sacar un muerto de casa se necesitan cuatro hombres.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Casa», p. 37. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 280. Edicions 62.

Per a traure un mort de casa calen quatre hòmens

2 fonts, 1989.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La mort», p. 34. Pagès Editors.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 258. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Per treure un home de casa seva, en necessiten quatre

2 fonts, 2000.
És molt difícil; tothom estima ca seva.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 441. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Home», p. 64. Editorial Moll.

Per treure un mort de casa, calen quatre homes

1 font, 1989.
Significa que és difícil de treure els convidats.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 78. Editorial de Vecchi.