Paremiologia catalana comparada digital

Per alt enllà

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Per alt enllà

3 fonts, 2001.
Mirar (o fer) una cosa de passada, sense massa atenció.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. P», p. 265. Autoedició.
Damunt damunt, sense detenir gaire l'atenció.
Les coses fetes per alt enllà no serveixen / He vist el museu, però molt per alt enllà perquè era fosc / Fullejant l'obra per alt enllà.
Sinònim: Damunt damunt, dessús dessús.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Atentament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer alguna cosa sense ser massa exigent, escrupolós ni mirat, sense massa deteniment.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 183. Ràdio Olot.

Per alt d'enllà

1 font, 2017.
De qualsevol manera, sense mirar prim.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Locucions», p. 64. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per alt en 'llà, ò per sobre

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: De corrido, por encima.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. P», p. 212. Imp. de J. Horta.