Expressió que introdueix una persona per mitjà de la qual s'adquireix certa informació.
Ho vaig saber per boca de la Maria i no per boca teva, que hi havia una festa divendres a casa teva.
Sinònim: A través de, per conducte de, per mitjà de.
Per boca de
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Per boca (d'algú)
2 fonts, 2004.
Mitjançant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Per boca de
2 fonts, 1997.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o bé per un pronom personal fort; sense la preposició de, el complement pot ésser expressat pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. Expressant l'opinió de [algú].
En Joan, mai no saps què pensa, parla sempre per boca del seu amo. | En cap cas no hem parlat per boca d'ella. | En cap cas no hem parlat per boca seva.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o bé per un pronom personal fort; sense la preposició de, el complement pot ésser expressat pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. A través del discurs de [algú].
Els empresaris han parlat per boca de la seva presidenta. | La nova va arribar per boca d'ella a tot el poble. | No ho he sabut per boca seva.
Sinònim: Dir per boca de.
També per boca de ciutadans amatents a les múltiples facetes en què va excel·lir començant per la patriòtica i acabant per la vàlua a nivell mundial en el camp de la filologia.