Paremiologia catalana comparada digital

Altre tant

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Altre tant

4 fonts, 1803.
La mateixa cosa, igual.
Quan vam veure que corrien, nosaltres vam fer altre tant.
Font: EC.
Equivalent en castellà: Otro tanto.
Equivalent en llatí: Tantidem, tantundem.
Una quantitat igual.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en italià: Altrettanto.
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en francès: Autant.
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en francès: Double.
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en castellà: Otro tanto.
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en llatí: Tandidem.
Loc. Lo matèx, ó igual cuantitat.
Equivalent en llatí: Tantumdem.

Altres tants

2 fonts, 2004.
Igual nombre.
Ha treballat deu dies i ha fet festa altres tants / Ha caigut tres vegades i altres tantes s'ha aixecat.
Font: * / EC.
Igual nombre.
He fet trenta exàmens i altres tants treballs.