Paremiologia catalana comparada digital

Per bon conducte

Per un mitjà que mereix confiança o crèdit.
Tot això ho he sabut per bon conducte; el mateix interessat m'ho ha explicat.
Sinònim: De bona font, de bona tinta, saber (alguna cosa) de bona part.
Font: R-M.
D'una font fiable. Origen: 1928. Literalment, 'directament de la boca del cavall'. Pot ser que es refereixi al fet que es determina l'edat d'un cavall examinant-ne la dentadura, o bé a 'un racing tip' (informació confidencial sobre el resultat d'una cursa de cavalls) que ve directament del cavall que corre.
Sinònim: De bona font.
Equivalent en anglès: Straight from the horse's mouth.
La notícia de la convocatòria d'eleccions els havia arribat per bon conducte: a través dels mots del qui les convocava.
Lloc: Vic (Osona).
Per un mitjà que mereix confiança o crèdit.
Sinònim: Veg. De bona font.